Dirty Deeds Done Dirt Cheap — третий студийный альбом австралийской рок-группы AC/DC, выпущенный в сентябре 1976 года австралийской компанией Albert Productions, а международный выпуск произошел в ноябре 1976 года Atlantic Records.
История
Альбому Dirty Deeds Done Dirt Cheap предшествовал выпуск сингла с песней «Jailbreak», она вышла в июне 1976 года, за ней последовал видео клип в марте того же года. И в сентябре последовал альбом для австралийского рынка.
Альбом можно, в какой то мере, назвать концептуальным. Хотя это понятие вред ли можно применить к AC/DC, но альбом Dirty Deeds Done Dirt Cheap, действительно, развивается по одной теме, начиная с названия. В концепцию которого был положен австралийский мультик «Бини и Сесил» со злодеем по прозвищу Нечестный Джон, девиз которого был указан на визитке: «Dirty Deeds Done Dirt Cheap. Holidays, Sundays, and Special Rates», то есть: «Выполняем грязные дела дешево, практически задаром. В праздники и выходные особые расценки.»
Начиная с первой песни дальше по этому сценарию развивается альбом:
«Если у тебя проблемы с директором школы
Он нагоняет на тебя тоску
Ты хочешь стать выпускницей, но не в его постели
Вот что тебе надо сделать:
Возьми телефон
Я здесь один
Звони в любое время
36-24-36
Я веду криминальную жизнь.
Рефрен (4 раза на все голоса):
Выполняем грязные дела дешево, практически задаром.»
Далее, в куплетах, описаны другие ситуации, в которых может помочь главный герой. А в конце перечисляются «методы работы», те самые «Грязные Дела», где Бон Скот собрал воедино все методы убийства их, голивудских фильмов про мафию, там и бетонные сапоги, цианид, колумбийский галстук, ТНТ, и электрошок (high voltage). Интересно, что в эти «методы» попали названия двух первых альбомов группы, TNT и High Voltage. А номер телефона, который был придуман — из пропорции женского совершенства — 36 на 24 на 36 дюймов а в сантиметрах это 91 — 61 — 91.
Интересно, что в то время в Австралии, действительно, был абонент под номером 36-24-36. И скорей всего, у абонента этого номера было много звонков «о помощи в грязных делах». Но точной информации о проблемах австралийского номера ничего не известно. А вот в США в 1981 году некая семейная пара Норман и Мэрилин Уайт подали в суд на компанию Atlantic Records и ее дистрибьютеров. Они затребовали 250 000 долларов компенсации, утверждая, будто в песне «Dirty Deeds Done Dirt Cheap» после цифр 36-24-36 слышится еще «восьмерка», в результате чего их телефон с номером 36-24-368 трезвонил днем и ночью. Чем закончилось это судебное дело история умалчивает.
В общем, остальной текст на альбоме так же развивается в таком же духе, простой манере, с дурачеством и ребячеством. Но стоит отметить Dirty Deeds Done Dirt Cheap — это рок-н-ролл в чистом виде.
Его появление было накануне панк-революции в Англии, где панк-рок был в сущности возвращением к истокам настоящего рок-н-ролла, который прогрессивисты и арт-рокеры всех мастей умудрились облечь в занудные и скучные своей условностью формы. Dirty Deeds Done Dirt Cheap — это бьющая неиссякаемым ключом, порой тупая, но всегда веселая, живая тинейджерская энергия.
Бон Скотт, не просто был горазд в сочинении этих юмористических текстов, где AC/DC фактически стебаются над собой, а он умел их подать в театральном ключе. Он легко перевоплощался в каждой песне в ее героя, а голос был крайне выразительным.
Запись альбома Dirty Deeds Done Dirt Cheap началась еще в начале 1976 года в Австралии, в студии их тогдашнего издателя — рекорд лейбла Albert Productions. Еще до выпуска альбома, парни покинули родные просторы Австралии, чтобы провести ряю концертов на Большой Земле. Тогда их менеджер Майкл Браунинг заключил контракт с лондонским офисом Atlantic Records на международное издание AC/DC. Было принято решение продолжать карьеру на британской территории, которая была родной для братьев Янг. Их родители покинули кризисный Глазго в 1963 году — австралийское правительство, заманивая рабочие руки в то время оплачивало эмигрантам почти весь проезд до материка.
Начиная с первых концертов AC/DC сразу завоевывали симпатию английских поклонников. Начиная скромно, с 10 фунтов за выступление, в небольших пабах и клубах Лондона, затем проехались по стране. К тому времени не слышали ни одной пластинки ни в Британии, ни в Европе в целом. Только в мае 76-го Atlantic выпустили британский вариант альбома High Voltage. Название албома переняли у первого австралийского альбома группы, а содержимое — сборник песен, надерганных из обоих первых австралийских альбомов AC/DC.
В поддержку альбома было организовано турне по Британии, состоящее из 20 концертов, под лозунгом «Заприте своих дочерей — AC/DC приехали!» 55-минутное выступление группы было только частью общей программы, в которой так же было выступление диджея и фильмы-клипы других рок-групп. Турне было успешным, несмотря, что в некоторых местах были не полные залы. Но апофеозом стали выступления по понедельникам, каждую неделю в знаменитом лондонском клубе Marquee в июле 1976. Их посещали больше тысячи человек (хотя официально клуб мог принять только 700 человек). Группа была единственной, способной поставить на уши весь Лондон.
AC/DC отдавались на сцене полностью, переходили все человеческие барьеры. Как говорил гитарист Ангус Янг: «Когда я на сцене, во мне просыпается дикость. Это все равно, что превращаться в пещерного человека. Мне нужно шесть часов чтобы прийти в себя после концерта.» Конечно же, столь успешные концерты в Marquee не прошли не замеченными и AC/DC легко удалось подписать контракт на совместное турне с великим и могучим Ритчи Блэкмором. А цена за вечер выступления к тому времени уже подросла до 500 фунтов стерлингов за вечер.
Находясь в Гамбурге братья Ангус и Малкольм встретились и пообщались со своим старшим братом Алексом, который не уехал с родителями в Австралию, так как на тот момент уже был достаточно взрослым. Алекс был тоже музыкантом и с начала 60-х поиграл в различных группах Германии, на саксе и на басу. Был даже момент когда Битлз подписали его группу Grapefruit на свой лейбл Apple Records, но из этого ничего интересного не вышло, и Алекс вернулся в Германию.
Европейское турне продолжалось в Англии, где были и случаи когда группа выступала в полупустых залах, — например, знаменитый Hammersmith Odeon, вмещающий 4000 человек, 10 ноября был заполнен наполовину. А к тому моменту в ноябре подоспел европейский выпуск альбома Dirty Deeds Done Dirt Cheap, который отличался от родного австралийского. Из альбома выкинули песни «R.I.P. (Rock in Peace)» и «Jailbreak», а вместо них поместили «Rocker» из TNT и «Love at First Feel», которую записали в лондонской студии Vineyard. В родной австралийской версии альбома песня «Dirty Deeds Done Dirt Cheap» была немножко длиннее за счет того, что рефрен повторяется туповатыми голосами не по два, а по четыре раза. Урезали также первоначальный вариант песни «Ain’t No Fun (Waiting Round to Be a Millionaire)», точнее просто сократили ее бесконечный рефрен в концовке.
Изменили и обложку австралийского издания, на которой как раз был изображен Нечестный Джон, автор фразы Dirty Deeds Done Dirt Cheap. Вот первоначальная обложка, выпущенная только в Австралии:
Для верности Atlantic наняла спецов-сюрреалистов из агенства Hipgnosis, поднаторевших в создании обложек для альбомов многих известных рок-групп, начиная с Pink Floyd. Они и создали эту неповторимую обложку с черными прямоугольниками на глазах действующих лиц.
Успех альбома был не сразу очевиден. В Европе и Англии он прошел практически незамеченным, а в США Atlantic даже не удосужился его выпускать.Так как первый международный альбом AC/DC — High Voltage получил разгромную рецензию в журнале Rolling Stone, после чего американский филиал Atlantic отменил 3-недельные ноябрьские 1976 года гастроли AC/DC в Штатах и, вообще, охладел к группе. Конечно же, после успеха шестого альбома Highway to Hell (1979) начался импорт в США экземпляров Dirty Deeds Done Dirt Cheap в обоих версиях, выпускавшихся в Европе и Австралии. Этот спрос особенно вырос после еще более грандиозного успеха альбома Back in Black 1980 году. Только в 1981 году Atlantic выпустила Dirty Deeds Done Dirt Cheap в Америке, и альбом моментально поднялся на 3-е место в Биллборде, а со временем стал шесть раз платиновым (6 млн. экз.).
